… w swobodnym tłumaczeniu jacca all versions – wszystkie wersje w jednym miejscu (parafrazując tytuł z bloga Młodej: „wszystkie wersje zrośnięte w jedną”);

… czasami dzieje się tak, że trzeba spiąć klamrą pewne zdarzenia i przeżycia, spojrzeć wstecz, wygadać najbliższej osobie te najbardziej wstrząsające wspomnienie, zastanowić się nad czasem i tym co i jak zmieniało nas;

… dlatego w archiwum pojawił się „sierpień 2002″ – kopia bez edycji z bloga wersja dwa;