Po odrobinę dłużej trwających bojach ze złośliwością rzeczy technicznych, jeżeli tak mogę powiedzieć, uruchomiłem noworoczne postanowienie: techblog w celu wyeliminowania technologicznej węgierszczyzny z niniejszego bloga (ponieważ mam coraz częstszą ochotę skrobnąć coś w nieludzkim języku)